segunda-feira, 21 de março de 2011

Bucólico


Nas margens do córrego,
Com os pés no chão,
E dez maçãs sob o braço,
É minha casa que vejo
No verde das árvores.

Não mais no pomar,
Não em casa ainda,
É aqui que estou. E agora.
De olhos na água clara
Que escorrega entre as pedras.

Canta o vento.
Da copa da mata cai
Uma espiral de folhas,
Em sombras e luz,
Sobre o rendilhado das águas.

Rendo-me. Incondicionalmente.
Sem pensar.

Haicaizinho

O som da água clara
Ilumina minha mente
Som suave soa.

quinta-feira, 17 de março de 2011

Daydreaming

Above the skyscrapers line
Between God's House and mine
A lone cloud floats
In the oceans of divine

A bird passing by
Curious as all birds are
Says: Hi! Why alone you dance
In such a bright blue sky?

Clouds, you know, to birds
Little attention pay
But not this cloud
Not this beautiful day

So a fine wing she formed
Out of air, water and light
And away they flew with joy
The cloud, the bird, and I.

(Above the skyscrapers line
Between God's House and mine)